-
1 туда
y, là, là-basидите туда — allez-y, allez là-basвзять билет туда и обратно — prendre un billet d'aller et retour ( или un aller et retour)постоянная ходьба туда и обратно — allées et venues continuelles••туда ему и дорога разг. — прибл. il n'a que ce qu'il mérite -
2 обратно
1) (противоположно, наоборот) inversement, à l'inverse2) ( назад)вернуть обратно — rendre vt, retourner vtвзять обратно — reprendre vtполучить обратно деньги — se faire rendre son argentтуда и обратно ( о билете) — aller-retourон будет обратно через два дня — il sera de retour dans deux jours
См. также в других словарях:
ТУДА — ТУДА, нареч. В то место, в ту сторону; ант. сюда. «Скорей туда в родную глушь!» Некрасов. «Тысячу верст отломал туда и сюда.» А.Тургенев. Взять ж. д. билет туда и обратно. || В главном предложении, при слове где в относительном и придаточном,… … Толковый словарь Ушакова
Кармелит — Логотип «Кармелита» … Википедия
Электричка — Эта статья о социальных и исторических аспектах, связанных с электропоездами в СССР, России и СНГ. Для технической информации об электропоездах, см электропоезд. Экономические и правовые аспекты освещаются в статье: Пригородные перевозки в… … Википедия
Билеты железнодорожные — это знаки, дающие право на проезд в вагоне. Б. бывают обыкновенные, т. е. такие, которые дают право проезда по одной какой либо жел. дороге, на которой взят этот Б., и так называемые Б. прямого сообщения, которые дают право для проезда по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фюссен — Город Фюссен Füssen Герб … Википедия
PATH — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Межштатное метро PATH — Поезд PATH на платформе станции «Всемирный Торговый Центр» PATH (аббр. от англ. PATH Port Authority Trans Hudson) скоростная подземная железная дорога, соединяющая Манхэттен (центр Нью Йорка) с городками Хобокен и Джерси Сити в штате Нью Джерси,… … Википедия
Видлар, Роберт — Роберт Джон Видлар Robert John Widlar Видлар у фотошаблона LM10 В … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия